Flights can only be booked DIRECTLY through their WEBSITE. https://air-swift.com/
As you walk out of the airport, many drivers will be standing outside the arrivals area. Book a shuttle directly with them to El Nido. There are usually 10-12 people per van. Drive time is about 5 – 6 hours. See post How to find Karuna?